回李員外紅帖

  

呵呵呵呵﹐剛用 email 回覆了我們 李員外 的紅帖。 覺得能夠書寫﹐真是一件極其舒爽、快活的事﹐無論是用哪一種語言。

 

(李員外是言簡意賅﹐詞詞達意﹐有如英國紳士一般的專業辯論員。 他和愛麗小姐要成為連理枝和比翼鳥了 ^_^  deng(5) deng(1) deng(1) deng(1) !! )

 

我的回信張貼於此:

 

 

My very groom-to-be Tong,

 

Shoulder-tapping congratulations on your courage in filling in this gap in your life:

 

Once upon a time ……………… live happily ever after.

 

HAHAHAHAHAHAHA~~~~~~~

 

I am indeed honored to have received this official yet warm invitation from a British-man like you (:-P according to the tone of expression and choices of word you made). To be quite honest, my respectable Mister Groom, I am in fact not as physically inhibited as it is with financial incapability to have to sing my blessing songs to you and Ai Li not right by the Penang Port but over this end of the Pacific Ocean. But doubt not the weight of our friendship for, my dear, the very best of my wishes are reserved for you and your lovely bride, Ai Li, with the festive accompaniment of the Pacific waves.

 

Hence with this email come my over-sized hugs and kisses for you and your soul companion. I shall wave my handkerchief gently from afar, witnessing the paving of your story-weaving journey and seeing that ~ ~ when two become one, when sunrise and sunset mean the same new beginning, and when laughters and tears hold you two in the same breath ~ ~ I believe even more firmly in life′s  sweetness, worthiness, and hopefulness.

 

Cheers on and on and on……

 

 

Your heavy-weighted Ning,

in an overly expressive manner

 

 

花蹤

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

就因為是春天

我們仰盼   伸望

比花瓣還娟俏

我們清柔的喧笑

 

哪個女孩   延睫   顧盼

長頸依依似舊昔

步履如花的蹤跡

她委婉   嫻善

眉妝淡然   散幻

比蜂群還稠密

她盈結的心意

 

就因為是春天

我們仰盼   她的伸望

比花香還迷醉

她芳純甘蜜的滋味

 

 

(回 uncle5 對5月3日《卉影》的提問:  漂亮的花是蘭花/胡姬花。^_^ )

 

 

和媽媽對話

現在正值日光節約時節（即 Daylight Saving Time)，所以洛杉磯和馬來西亞之間時差為15個小時。今早七點多鍾致電回家，即是家裡同一日當晚的10時許。 跟媽媽聊了正經事後，我在腦袋裡迅速地做了遣詞考慮，然後說： “媽媽，我開始在Internet上 寫網頁 了。” 正在猶豫要不要作進一步補充，媽媽立刻回應說：

“妳是說寫 blog 是嗎？”

“咦？妳怎麼會知道 blog 這個字？”

“哎唷，他們不是常常講部落格，部落格的嗎？ 部落格不就是 blog 嗎？”

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

我找不到一個形容詞能同時涵蓋 “難堪” 加 “驕傲” 兩種感受。前者指我自以為是的低估了媽媽的知識程度；後者是我油然而生的自豪的感覺 －－ 我媽還真是一位跟著時代邁進的讀書人！

還有，我媽為了能和我常常保持聯絡，學會使用手機的簡訊功能。而且，由於我的手機無法解讀中文字形，媽媽還會翻閱英文字典，給我傳 英文的簡訊 ，而且英文文法還一次比一次進步！

可惜，媽媽暫時還不太懂得上網。不然的話，我真的希望她能同步地看到我所寫的這些篇章。

[ 但，若媽媽真的學會怎麼上網 @﹏@ 隱憂就是她可能會興起，開始在這裡寫留言： “好了，好了，寫夠了！ 該多花一點時間想想終身大事啦！” ］

昨天的昨天是5月4日

這是一個非常好記的日子，因為數字倒序並排的緣故，再加上中華歷史上有名的文化思潮與政治改革運動。但是，較之更為貼身的記憶聯想則是一個朋友的出生日期。（oops, 應該是兩個同年同月同日生的中學同學的出生日期。）而在他們之中，只有一位被纏在我的聯絡網裡。於是，很自然地便把他從加州橙縣爾灣市給喚了出來。

那是在前一天的星期六，氣溫尤其舒暖，天色特別誘人的星期六。地點是兩座靠海的城市 (Redondo Beach 和 Hermosa Beach)。Vernace, Anson 和我以慶祝生日為名義，陪主角 Fun (輝檳）吃了一頓沒有太好吃的馬來西亞餐，看了一場 Vernace & Anson 瘋狂喜愛的夏日檔電影，享用了還不錯的下午茶，和走了一段還算浪漫的沙灘長廊。臨道別時，我跟 Fun 說： “真不好意思。我們沒有為你準備蛋糕和生日禮物哩！不過，唉，到了這個年紀也不需要怎麼慶祝的啦！！” 呵呵呵呵，我以裝可愛的笑聲來彌補自己誠意的不足。

BUT, 我拍了一些 Hermosa Beach 的照片，算是為你的2008年5月4日填上一點顏色吧……如何，got Fun?